Wednesday, November 21, 2007


“Bounce”- A rabbit I created in my pieces. Here’s a story of “Bounce”.In a beautiful forest, Bounce was born without hands and blind, and cannot see and touch the world; the only thing he could use to sense is his pair of big ears. Unfortunately, the forest was such silence that he turned into morose and torturous cause of unique. Once he heard loud noise from a group of youth driving through, a kind of music and rhythm made he eager to bounce. He finally found the sound he was seeking all the time, and leave the forest to the cities we’re living. You may sometimes notice the rabbit appeared near by and said “Bounce”, looking forward to meet his favorite music and friends!Bounce is the representative of myself; and the story was the main idea I started to create on the streets, to make the city more colorful and lively!


在我的作品裡我創造了一之屬於我的兔子,我稱呼它為”bounce”。”bounce”有彈起、彈跳、跳躍之意。”bounce”的身世,出生於一座美麗的森林裡,但是牠生下來就是個瞎子、也沒有雙手,牠看不到這個美麗的世界也觸摸不到這個世界,它只能用牠僅剩的一對大耳朵聆聽這世界,偏偏這座森林卻是如此的寧靜。由於牠的與眾不同,所以牠的個性變的有點孤僻、叛逆,再一次機緣中,有一群來自都市裡的年輕人開車經過這座寧靜的森林,車裡還放著轟隆轟隆的音樂喧囂而過,正好被牠聽到,就是這種節奏、就是這種震動的音樂、讓人有想要跟著一起跳動的聲音,牠終於找到他要的聲音、音樂,於是牠離開了這座森林開始到外面靠著它僅剩的大耳朵尋找這些音樂,找著找著就來到我們現在生活的城市裡。所以我們現在在街上說不定可以發現”bounce”就出現在我們的身旁,嘴裡說著”bounce”尋找著牠要的音樂、它的同好!我就是以這個概念開始在街頭創作,讓僵硬枯燥死板的都市裡帶點活潑、生動的色彩與故事性。